鄂温克族有着民族来源、诸神、萨满、地方风物、历史人物的传说。在鄂温克族中有一句格言说：“老人不讲古，后人会失谱”，把讲传古事作为传承民族文化的活动，使得许多传说得以承传下来。在这些传说中，有的叙述了过去的人物和事情，与历史事件有相吻合之处，有的则是夹杂了传奇、想象的因素，寄托了人们对于历史的追念和情感。
关于民族来源的传说。
《鄂温克人的根子在撮罗子里》中，传说鄂温克族先人最早从希日克日河的发源地启程，沿西沃特哈特山背后的阴影，经过黑龙江，逐步发展而来，鄂温克人的根子在撮罗子里。
《来莫日根》传说中，说是很早以前有个来莫日根。起初人们靠吃苔藓生活，后来用弓箭打猎，架火烤兽肉吃。黑龙江一带的野兽少了，来莫日根便骑上枣红马，渡江到对岸寻找猎场。他在山上发现一匹巨马，马上乘着一个巨人，马和人都是一只眼睛。巨人向他要烟袋给他敬烟，来莫日根刚想给巨人烟袋，他的马却受惊调头往回跑。那巨人也从后面追来，来莫日根骑马过江来到南岸。他对巨人说：“你有能耐过来比一比。”巨人没有过来，来莫日根回到部落后，对大家说，江那边打猎有困难，我们到别处去吧。部落中有的人不同意，来莫日根说：“愿意跟我走的，睡觉时头朝西南”。第二天他领着愿跟他走的人往黑龙江的西南方向走了。传说随来莫日根沿河边往下来的便是鄂温克人，而留在山上的就是鄂伦春人。
关于萨满的传说，有篇目较多的《尼桑萨满》的传说，还有近代《宏萨满的传说》。
关于地方风物的传说，有《维纳河的传说》、《烟叶的传说》、《柳蒿菜的传说》、《豪英峰的传说》、《黑龙江和大兴安岭的传说》等。在《维纳河的传说》中，说是很早以前有个猎人，把一只狍子打伤了。狍子跑进一个暖泉里洗了伤口，伤口就愈合了，从此，猎人们利用这神奇的维纳河矿泉水医治疾病。《豪英峰的传说》讲的是，在大兴安岭还是一片汪洋大海的时候，天上有9颗灼热的太阳。当时，在雅鲁河流域有力大无比、善良忠厚的兄弟3人。这一天，他们登上最高的山峰，由老大豪英拉弓射日。他们一连射落了8颗太阳，落下的太阳烧干了海水，出现了千峰万岭相连的山脉。从此，百姓从水深火热中解放出来，草木禽兽得以繁生。而豪英三兄弟都化为坚硬的山峰。
关于历史人物的传说，有《海兰察的传说》、《本迪安本的传说》等。《海兰察的传说》说的是清代鄂温克族著名将领海兰察的幼年生活、在军中降伏敌将、收复城池和见达赖喇嘛的内容。《本迪安本的传说》中，本迪安本身经百战，屡建战功，深受皇帝宠爱。一天，他与皇帝在御花园里散步。突然，他猛地打了皇帝一个耳光。众人愕然之际，只见一支暗箭从皇帝耳边一闪而过，扎进墙里。多亏本迪安本这一耳光，避免了一场杀身之祸。事情过后，皇帝传下御旨，永远留下扎在墙上的箭，纪念本迪安本的救命之恩。
